Sprogbro

Plötsligt fick jag andnöd och däckade

Pludselig fik jeg åndenød og gik i gulvet, jeg dejsede omkuld

Åklagaren tillfrågades, om han hade något ytterligare att andra(ga) Se også anföra

Anklageren blev spurgt, hvorvidt han/hun havde noget yderligere at fremføre

Jisses, så mycket ni har handlat! - Vi vill ju vara förberedda om det kommer andra gäster än dom vi har räknat med

I har sandelig været på indkøb! - Vi vil jo gerne være forberedt hvis der kommer andre gæster end dem vi har regnet med

Andra är nummer två i ordningen i motsats till nummer ett. Om det handlar om en man, eller något maskulint, används formen 'andre'

Anden er nummer to i rækkefølgen, modsat nummer et, Hvis det drejer sig om en mand, eller noget maskulint, bruges 'andre' på svensk

Den förste ansökaren var från Rumänien, den andre från Turkiet och resten var lokala ansökare

Den første ansøger var fra Rumænien, den anden fra Tyrkiet, resten var lokale ansøgere

Den andre rankade tennisspelaren

Den tennisspiller, der er ranket (placeret) som nr. 2

Andra våningen

1. sal (obs!)

Den är köpt i andra hand

Den har vi købt brugt

Det får komma i andra hand

Det må vente, kan ikke komme i første række

Andrahandskontrakt, andrahandsuppgift samt andrahandsvärde är några exempel på några svenska ord som kanske inte är så lätta att genomskåda

Fremlejekontrakt, oplysninger som man har fået indirekte samt brugtværdi (brugtvognsværdi, gensalgsværdi) er nogle eksempler på svenske ord der måske ikke er så nemme at gennemskue

Rikard har sjungit andrabas i Lunds Domkyrkokör

R. har sunget anden basstemme i L's Domkirkekor