Sprogbro

De kurdiska syskonen har strandat i olika europeiska länder

De kurdiske søskende er strandet i forskellige europæiske lande

Avtalsförhandlingarna har strandat - en icke ovanlig tidningsrubrik

Aftaleforhandlinger brudt sammen - en ikke usædvanlig avisoverskrift

De kurdiska syskonen har strandat i olika europeiska länder

De kurdiske søskende er strandet i forskellige europæiske lande

Strandastern är lätt att känna igen med sina blomkorgar, blåvioletta strålblommor, gula blommor i mitten. Den växer på strandängar och grusstränder och blommar under hög- och sensommaren

Strandastersen er med sine blomsterkurve, blåviolette randblomster, gule blomster i midten letgenkendelig. Den vokser på strandenge og grusede strande og blomstrer i høj- og sensommeren

Kommunalanställda är igång med att lägga ut flera meter stora dukar på stranden för att skydda den mot det nya oljeutsläppet från en grundstött båt. Tång, bråte och skräp har rensats bort. Oljefläckar har skyfflats upp från hav och strand och lagts på strandduken

Kommunalarbejdere er i gang med at placere flere meter lange duge på stranden for at beskytte den mod det seneste olieudslip fra en båd der er grundstødt.Tang, tømmer og affald er blevet renset væk. Oliepletter er blevet skovlet op fra hav og strand og lagt på stranddugen

Många länder försöker skydda sina stränder genom att strandfodra - dvs. suga upp sand från havets botten och lägga ut den på stränderna

Mange lande prøver på at beskytte sine strande ved at strandfore - dvs. suge sand op fra havets bund og lægge det ud på strandene