|
I alt 11138 ord
stram adjektiv
| Grundform | stram |
|---|
| Neutrum | stramt |
|---|
| Pluralis | strama |
|---|
| Udtale | [stram] |
|---|
-
stram, tætsiddende
eksempel
-
En stram lina, en stram knut, ett stramt koppel
En stram line, en stram knude, et stramt hundekobbel
-
stiv, ret
eksempel
-
Stram i ryggen
Med ret ryg
-
enkel, sparsommelig m.m.
eksempel
-
streng, korrekt
eksempel
-
Med stram artighet
Med korrekt høflighed
strama verbum
| Infinitiv | strama |
|---|
| Præsens | stramar |
|---|
| Imperfektum | stramade |
|---|
| Participium | stramat/stramad |
|---|
| Udtale | [strama] |
|---|
| Se også | spänna |
|---|
-
stramme, sidde stramt
eksempel
-
stramme, spænde (ofte med 'till, åt')
eksempel
-
Om vi stramar åt budgeten, så klarar vi det nog!
Hvis vi strammer budgettet, så klarer vi den!
-
Strama åt (till) bältet, strama åt (till) kopplet, strama åt (till) repet
Stramme (spænde) bæltet, stramme koblet, stramme rebet
stramalj substantiv
| Singularis, ubestemt form | stramalj |
|---|
| Singularis, bestemt form | stramaljen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stramaljer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stramaljerna |
|---|
| Udtale | [stram-allj] |
|---|
| Sproglig herkomst | via nedertysk stramei fra oldfransk estamine, latin stamina, plur. af stamen=trend på væv, fra tysk |
|---|
-
stramaj, stivet/åbent/regelmæssigt vævet stof der anvendes som bund for (korsstings)broderi, kanvas
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
stramare substantiv
| Singularis, ubestemt form | stramare |
|---|
| Singularis, bestemt form | stramaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stramare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stramarna |
|---|
| Udtale | [stramare] |
|---|
-
straffespark, hård bold
(sport, spil og leg)
strama upp verbum
| Infinitiv | strama upp |
|---|
| Præsens | stramar upp |
|---|
| Imperfektum | stramade upp |
|---|
| Participium | stramat upp/stramad upp |
|---|
| Udtale | [strama upp] |
|---|
-
stramme op, fjerne unødvendige dele m.m.
eksempel
-
Det är slarvigt skrivet, språket måste stramas upp!
Det er sjusket skrevet, sproget må strammes op!
strama upp sig verbum
| Infinitiv | strama upp sig |
|---|
| Præsens | stramar upp sig |
|---|
| Imperfektum | stramade upp sig |
|---|
| Participium | stramat upp sig |
|---|
| Udtale | [strama upp sej] |
|---|
-
strække sig, ranke sig, rette sig
eksempel
-
koncentrere sig
eksempel
strand substantiv
| Singularis, ubestemt form | strand |
|---|
| Singularis bestemt form | stranden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stränder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stränderna |
|---|
| Udtale | [strannd] |
|---|
-
strand, smalt område mellem land og vand
eksempel
-
Gå längs stranden och hitta stenar
Gå langs med stranden og finde sten
-
Ligga på (sand)stranden och sola
Ligge på stranden og tage solbad
-
også om større landområder
eksempel
stranda verbum
| Infinitiv | stranda |
|---|
| Præsens | strandar |
|---|
| Imperfektum | strandade |
|---|
| Participium | strandat/strandad |
|---|
| Udtale | [strannda] |
|---|
-
strande, sidde fast, lide skibbrud
eksempel
-
mislykkes
-
få til at bryde sammen (fx om forhandlinger)
eksempel
-
havne på et sted hvor man helst ikke vil være
eksempel
|
