Sprogbro

I alt 1934 ord

upprätta verbum

oprette eksempel
- Vilka stater har upprättat diplomatiska förbindelser med Kuba? Se også etablera
  
  Hvilke stater har oprettet diplomatiske forbindelser med Cuba?
skaffe oprejsning, genoprette, rehabilitere
opstille, skrive eksempel
- Upprätta ett kontrakt, uprätta sitt testamente
  
  Skrive (tegne) kontrakt, oprette (skrive) sit testamente

upprättelse substantiv

(gen)oprejsning, det at genvinde sin ære, det at blive anerkendt/respekteret (efter at have været overset, miskendt, forstødt) eksempel
- Ge upprättelse åt felaktigt dömda
  
  Give oprejsning til personer, der er blevet fejlagtigt dømt
om sportskampe (sport, spil og leg) eksempel
- Den olympiska mästarinnan fick slutligen upprättelse efter många nyss inträffade besvikelser
  
  Den olympiske mesterinde fik endelig oprejsning efter mange nylige skuffelser

upprätthålla uregelmæssigt verbum

opretholde, få noget til at fungere som tidligere eksempel
- Inez upprätthåller pliktskyldigast kontakten med sina gamla studentkamrater
  
  I. opretholder pligtskyldigst kontakten med sine gamle studenterkammerater

upprätthållande substantiv

opretholdelse, bevarelse, det at sørge for at noget vedbliver at være som hidtil/fortsat er i kraft eksempel
- Upprätthållandet av lag och rätt
  
  Retshåndhævelse (politiets og domstolenes brug af magtmidler for at sikre at loven overholdes)

upprättstående adjektiv

uppröjning substantiv

uppröra verbum

oprøre, ryste, bevæge eksempel
- Invånarna i S. har upprörts över att ambulanstjänsten ska flyttas till större ort, längre bort
  
  Beboerne i S. er chokerede over, at ambulancetjenesten skal flyttes til en større by, længere væk

upprörande adjektiv

oprørende eksempel
- Den upprörande behandlingen av de asylsökande barnen
  
  Den chokerende behandling af de asylsøgende børn

svensk-dansk ordbog