I alt 2054 ord
om adverbium
-
om, omkring, rundt, forbi
eksempel
-
Runt om i Skåne finns det många utflyktsmål
Rundt omkring i Skåne er der mange udflugtsmål
-
Du får inte köra om här!
Du må ikke overhale her!
-
Många yngre kolleger gick om henne i karriären
Mange yngre kolleger gik forbi hende i karriereforløbet
-
Vänd om innan det är för sent!
Vend om, før det er for sent!
-
om igen, på ny
eksempel
-
Jag tror jag får tänka om
Jeg må vist overveje sagen på ny
-
Eyvind Johnsons "Strändernas svall" vill jag gärna läsa om
Eyvind Johnsons "Brændingens brus" vil jeg gerne læse igen (E.J. 1900-74; Nobelpris 1974)
-
til fordel for nogen/noget
eksempel
særlige udtryk
-
Vara om sig och kring sig
Altid prøve på at skaffe sig selv fordele
-
Många gånger om
Mange gange, gentagne gange
-
Om igen (omigen); Om och om igen
Om igen, en gang til; Igen og igen, flere gange efter hinanden
om konjunktion
-
hvis
eksempel
-
Hör nu på här flickor, ni kan om ni verkligen vill!
Hør nu piger, I kan hvis I virkelig vil!
-
hvorvidt
eksempel
-
Vi undrar om regeringen tänker protestera mot det ryska uttalandet
Se også huruvida
Vi spørger os selv, hvorvidt regeringen vil protestere imod den russiske udtalelse
-
udtryk for ønske/håb
eksempel
særlige udtryk
-
Efter mycket (många) om och men
Efter meget besvær (mange besværligheder)
-
Inga om och men
Ingen indvendinger
-
Om inte om hade varit (funnits) ...
Hvis bare ikke der havde været lige det problem ..., hvis der tilfældigvis ikke været kommet noget på tværs
omak substantiv
Singularis, ubestemt form | omak |
---|
Singularis, bestemt form | omaket |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [o-mak] |
---|
Se også | besvär |
---|
-
umage, besvær
omaka ubøjeligt adjektiv
-
umage, helt forskellig, tiloversbleven
eksempel
-
Ett omaka par
Se også oense
Et umage par, par der ikke passer sammen
-
Ibland hittar jag en handske på gatan, så nu har jag två par omaka handskar
Sommetider finder jeg en handske på gade, så nu har jeg to par umage handsker
omakase ubøjeligt substantiv
-
omakase, japansk restaurantfænomen
eksempel
-
Nu sprids omakase till restauranger överallt. Begreppet innebär att matgäster låter restaurangkocken avgöra vad som ska serveras på tallrikarna
Nu breder sig omakase til restauranter overalt. Begrebet indebærer, at madgæster lader restaurantens kok afgøre hvad der skal serveres på tallerknerne
omanlig adjektiv
Grundform | omanlig |
---|
Neutrum | omanligt |
---|
Pluralis | omanliga |
---|
Udtale | [o-mann-lig] |
---|
-
umandig
omarbeta verbum
Infinitiv | omarbeta |
---|
Præsens | omarbetar |
---|
Imperfektum | omarbetade |
---|
Participium | omarbetat/omarbetad |
---|
Udtale | [omm-arbeta] |
---|
Se også | förändra, omforma, omändra, ändra |
---|
-
omarbejde, omkalfatre
eksempel
-
Omarbetad upplaga
Omarbejdet udgave
omarbetning substantiv
Singularis, ubestemt form | omarbetning |
---|
Singularis, bestemt form | omarbetningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | omarbetningar |
---|
Pluralis, bestemt form | omarbetningarna |
---|
Udtale | [omm-arbet-ning] |
---|
-
omarbejdelse
|