Sprogbro

Mycket dimma och dåligt väder men vi letade oss ändå (fram) till Treriksröset (gränspunkten Norge-Sverige-Finland)

Meget tåge og dårligt vejr men vi fandt alligevel frem til grænseskellet - stenbunken mellem de tre riger N., S. og F.

Solstrålarna letade sig in i den lilla mörka kammaren

Solstrålerne fandt vej ind i det lille mørke kammer

En tredjedel av letterna röstade nej till EU

En tredjedel af letterne stemte nej til EU

Den lettiska huvudstaden heter Riga

Den lettiske hovedstad hedder R.

De lettiska kvinnorna, egentligen lettiskorna eller lettländskorna, är berömda för sina vackra, stickade vantar med traditionella, lettiska blomstermotiv

De lettiske kvinder er berømte for deres smukke, strikkede vanter med traditionelle, lettiske blomstermotiver

Lettiska är ett baltiskt språk som tillhör den baltiska språkgruppen tillsammans med bl.a. litauiska och den utdöda prusiskan. Lettiskan skrivs med en variant av det latinska alfabetet

Lettisk er et baltisk sprog, der tilhører den baltiske sproggruppe sammen med bl.a. litauisk og det uddøde oldpreussisk. Lettisk skrives med en variant af det latinske alfabet

Ordet balt är antagligen besläktat med 'balts' som betyder vit på lettiska

Ordet balt er formodentlig i familie med 'balts' der betyder hvid på lettisk