Sprogbro

Storsinthet är en härlig egenskap som är främmande för all småaktighet, hämndgirighet, avundsjuka och beräkning

Storsindethed er en vidunderlig egenskab, der er fremmed for al smålighed, hævngerrighed, misundelse og beregning

Storsjön är Sveriges femte största sjö. I Storsjön ligger ön Frösön som många känner till tack vare Peterson-Bergers musik - "Vid Frösö kyrka", "Sommarsång" och "Frösöblomster"

S. er S's femtestørste sø. I S. ligger øen F., som mange kender takket være P.-B's musik - "Ved F. kirke", "Sommersang" og "F.blomster" (Wilhelm Peterson-Berger 1867-1942, Kgl. Musikhögskolan, musikkritiker, komponist: operor, sex symfonier, klavermusik, vokalmusik)

I flera hundra år har det berättats om ett oförklarligt och skrämmande odjur som rör sig i Storsjöns vatten. Vissa har sett det. Många fler tror på det. Förklaringarna har varierat, men ännu har ingen lyckats bevisa vad det är som finns i vattnet

I flere hundrede år har man berettet om et uforklarligt og skræmmende udyr som bevæger sig i Storsøens vand. Nogle har set det. Mange flere tror på det. Forklaringerne har varieret, men endnu er der ingen der har kunnet bevise, hvad det er der findes i vandet

Storskaliga kinesiska affärsprojekt i den svenska glesbygden - en bra idé?

Kinesiske forretningsprojekter i stor skala i Sveriges tyndt befolkede områder - en god idé?

Populationen storskarv i Sverige är livskraftig men problematisk. Öar där storskarven bosätter sig dör. Träd, annan vegetation och omkringliggande vatten förstörs. Men storskarven är fredad från jakt enligt EU:s fågeldirektiv, men undantag kan göras, för att skydda fiskeredskap eller fiskodlingar

Populationen storskarv i S. er livskraftig men problematisk. Øer, hvor skarven bosætter sig, dør. Træer, anden vegetation og omkringliggende vand bliver ødelagt. Men skarven er fredet fra jagt iflg. EU:s fugledirektiv, men undtagelser kan gøres for at beskytte fiskeredskaber eller fiskeopdræt

Storskiftet i slutet av 1700-talet var en slags omfördelning av resurserna

Udskiftningen i slutningen af 1700-tallet var en slags omfordeling af resurserne (ressourcerne)