Sprogbro

Hon blev uppringd av sin svägerska

Hun blev ringet op af sin svigerinde

Upprinnelsen till tsunamin, en enorm flodvåg, som drabbade flera hundra svenskar, var ett kraftigt jordskalv i Indiska oceanen

Oprindelsen til tsunamien, en enorm flodbølge, der ramte flere hundrede svenskere, var et kraftigt jordskælv i Det Indiske Ocean

Upprispad livsstil

Nervøs, ustruktureret livsstil

Ett upprivande gräl mellan makarna

Et oprivende skænderi mellem ægtefællerne

Vi var alla helt upprivna efter det fasansfulla terrordådet Se også förtvivlad, nedbruten

Vi var alle helt oprevne efter den rædselsfulde terrorhandling

Beslutet blev upprivet

Beslutningen blev omstødt, den blev ændret

Några elever saknades vid uppropet

Ikke alle elever var tilstede ved navneopråbet