Sprogbro

Anden är villig, men köttet är svagt

Ånden er redebon, men kødet skrøbeligt (Jesu' ord til Petrus; Matt. 26,41)

Den helige Anden

Helligånden

'Anden i flaskan' är en av sagorna i Tusen och en natt. En fiskare hittar en flaska i sitt nät, och när han öppnar den kommer en väldig ande ut ur den. Anden är vred för att han har varit instängd i flaskan mycket länge och vill nu döda fiskaren..., osv. osv. med mera dramatik

'Ånden i flasken' er et af eventyren i "Tusind og en nat"- En fisker finder en flaske i sit net, og når han åbner den komme en kæmpestor ånd ud. Ånden er vred, fordi han har været lukket inde i flasken i meget lang tid og vil nu slå fiskeren ihjel ..., osv. osv. med mere dramatik

Ett andedrag är när man drar (drager) andan

Et åndedrag er når man trækker vejret (ånder ind)

Axel har dålig andedräkt, Anders har fräsch andedräkt

A. har dårlig ånde, A. har frisk ånde

Aktieandelar i Sydkraft

Aktieandele i S.

Endast en liten andel män utnyttjar föräldraledigheten

Kun få mænd udnytter barselsorloven

En solig vecka i vårt andelshus i Mölle

En vidunderlig og solrig ferieuge i M. (M., badested i nordvestlige Skåne)