Sprogbro

Tacktalet stockade sig i halsen på henne

Takketalen blev siddende i halsen på hende

Folk som inte bor i huvudstaden kallar ofta stockholmarna för nollåttor (dom bor i 08-området)

Folk, der ikke bor i hovedstaden, kalder ofte stockholmerne for 'nul-ottere'

Det var en gång en moderat politiker som blev känd för sitt uttalande om 'stockholmare som är smartare än lantisar'. Senare fick hon sparken för något annat olämpligt och är idag invånare på elefantkyrkogården Se også elefantkyrkogård

Der var en gang en højrepolitiker, der blev kendt for sin udtalelse om 'stockholmere der er smartere end folk andre steder i landet. På et senere tidspunkt blev hun afskediget for noget andet upassende og er i dag beboer på elefankirkegården

Stockholmssyndromet är ett tillstånd där kidnappningsoffer, gisslan eller fångar utvecklar en relation till kidnapparna, förövarna eller rånarna och tar parti för dem mot polisen Se også Norrmalmstorgsröveriet, syndrom

S. er en tilstand hvor kidnapningsofre, gidsler eller fanger udvikler en relation til kidnapperne, gerningsmændene eller røverne og tager parti for dem mod politiet (ref. til røveriforsøg mod Kreditbanken på Norrmalmstorg i Stokholm i 1974. Fænomenet S'ssyndromet er blevet et begreb i mange andre lande)

Trafikstockningen är som värst vid 17-tiden

Trafikpropperne er værst ved 17-tiden