Sprogbro

Ett stop öl

Et krus øl

Jag sa ett par artiga ord på franska, men sen var det stopp

Jeg sagde et par høflige ord på fransk, men så gik det ikke mere

Redan vid fyratiden var det stopp i trafiken

Allerede ved firetiden var der stop i trafikken

Stopp i vasken

Stop i køkkenvasken

Strumpstopp. Har du stickade strumpor eller sockor? Det tar många timmar att sticka dom, så att lära sig stoppa eventuella hål är en riktig investering för både plånbok och miljö

Strømpestopning. Har du strikkede strømper eller sokker? Det ta'r mange timer at strikke dem, så at lære at stoppe eventuelle huller er en rigtig investering både for pengepungen og miljøet

Stoppa knarket!, Stoppa kärnkraften!, Stoppa världen! Se også avstyra, avvärja, hejda

Stop misbrugen af narkotika! Stop atomkraften!, Stop verden!

Bussen stoppar framför kyrkan, vid Saluhallen och på Stortorget

Bussen standser foran kirken, ved Torvehallen og på Stortorvet

Patrik stoppar (sticker) alltid händerna i byxfickorna när han blir generad

P. stikker altid hænderne i lommerne, når han bliver genert

Var snäll och stoppa in alla böckerna i bokhyllan igen!

Vær sød og sæt alle bøgerne i reolen (på hylden) igen!

Stoppa ner glasögonen i fodralet

Putte brillerne ned i brilleetuiet

Jag har stoppat undan alla värdesaker

Jeg har gemt alle værdifulde ting

Rolf stoppar alltid pipan, innan han sätter sig framför brasan

R. stopper altid piben, før han sætter sig foran pejsen

Stoppa korv Se også polstra

Stoppe pølser, fylde pølseskind med kød

Vem stoppar strumpor nuförtiden?

Hvem stopper strømper nu om stunder?

Det stopar inte med fyra liter jordgubbar, vad gör vi? - Det räcker visst, du har ju också gjort en tårta! Se også förslå

Det slår ikke til med fire liter jordbær, hvad gør vi? - Joda, der er bestemt nok, du har jo også lavet en lagkage!

Stoppa inte i dej så mycket godis!

Spis ikke så meget slik!

Mamman stoppar filten om bebisen

Moren lægger tæppet hen over babyen