Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

virrpanna
Creative Commons

I alt 835 ord

jäva verbum
  1. bestride, modbevise, imødegå
  2. mene at nogen ikke bør deltage i en retssag, fordi hun/han kender den tiltalte/i øvrigt er inhabil (jura, lov og ret)
jävel substantiv
  1. person der er dygtig til noget (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. djævel, satan, slyngel, slubbert (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. type/person (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. snaps (drikke m.m.) eksempel
særlige udtryk

  • Inte en jävel (djävel)

    Ikke en eneste person

  • För jävelen!, För satan!

    For fanden!, Satans osse!

jävelskap substantiv
  1. noget beskidt, slemt, ondskabsfuldt, frækt m.m. (fx opførsel) eksempel
jävig adjektiv
  1. inhabil, ikke upartisk eksempel
jävla ubøjeligt adjektiv
  1. forbandet, bruges om nogen/noget man ikke kan li' eller er vred på eksempel
  2. meget, enormt, kolossalt og lign. forstærkn.ord eksempel
jävlar interjektion
  1. fandens! (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Nej, nu jävlar (djävlar)!

    Nej, nu må det være nok, sådan kan det ikke fortsætte!

jävlaranamma substantiv
  1. det fandenivoldske, det ustyrlige/trodsende, gåpåmod, styrke m.m. (en slags substantiveret interjektion) (hverdagssprog/slang) eksempel
jävlar anamma ubøjeligt substantiv
  1. gåpåmod, ambition, fremdrift, fandenivoldskhed m.m. (substantiveret udtryk) eksempel