Sprogbro

En olycksdiger resa till Egypten

En uheldsvanger rejse til E. (Ægypten)

Tyvärr många olycksfall i arbetet

Desværre mange arbejdsulykker

Förr var en olycksfågel en fågel som varnade för olycka - en kråka eller en korp

Tidligere var en ulykkesfugl en fågel der advarade imod ulykker - en krage eller en ravn

Personen som varit vållande till olyckshändelsen blev dömd till böter

Personen, der havde forårsaget ulykkestilfældet, fik en bødestraf

I den nordiska mytologin är korparna mörkrets budbärare. Dessa mytomspunna, kolsvarta fåglar besitter en ryktbar vishet. Deras skrämmande läte bådar ofta olycka och ond, bråd död - dom var den tidens olyckskorpar

I den nordiske mytologi er ravnene mørkets budbringere. Disse sagnomspundne, kulsorte fugle besidder en kendt visdom. Deres skræmmende lyde bebuder ofte ulykke og ond, pludselig død - de var den tids sortseere

Olyckskorpar kraxar kring den nya företagschefen (m/k)

Sortseere har en negativ indstilling til den nye (m/k) virksomhedsleder