Sprogbro

I alt 1934 ord

uppmärksamhetsekonomi substantiv

det som mennesker gør gratis for at få mere opmærksomhed eksempel
- Mer eller mindre kända personer gör (spektakulära) saker gratis - i hopp om att senare bli ombedda att göra något som inbringar riktigt mycket pengar
  
  Mere eller mindre kendte personer udfører (spektakulære) ting gratis - i håbet om på et senere tidspunkt at blive bedt om at gøre noget som giver rigtig mange penge

uppmärksamma verbum

mærke/se/høre, observere eksempel
- En ny studie om Glukosamin har uppmärksammats i media
  
  I medierne har man kunnet læse (høre) om en ny studie om G.
gøre opmærksom på, få nogen at lægge mærke til/tænke over noget eksempel
- Man uppmärksammade ledningen på det dåliga inomhusklimatet
  
  Ledelsen blev gjort opmærksom på det dårlige indeklima
tænke særligt på nogen/noget, lykønske eksempel
- Till och med i Tyskland har man uppmärksammat vårt jubileum Se også komma ihåg, uppvakta
  
  Også i T. har man lagt mærke til vores jubilæum, lykønsket os

uppmärksammad adjektiv

bemærkelsesværdig, bemærket, som man har lagt mærke til/tænkt meget på, som mange taler/skriver om eksempel
- En uppmärksammad utnämning
  
  En udnævnelse som har vakt opmærksomhed

uppmäta verbum

opmåle, nøjagtigt måle en genstands/et områdes dimensioner og notere målene eksempel
- Den uppmätta skillnaden är stor
  
  Den opmålte forskel er stor
måle (om stof) eksempel
- Det ska uppmätas tyg till nya gardiner
  
  Der skal måles stof op til nye gardiner

uppnosig adjektiv

næsvis (hverdagssprog/slang) eksempel
- Min uppnosiga lilla älskling!
  
  Min næsvise lille elskling!

uppnå verbum

uppnåelig adjektiv

opnåelig, som det er muligt/realistisk at opnå eller skaffe eksempel
- Hur stor jämlikhet är egentligen uppnåelig?
  
  Hvor stor ligestilling (lighed) er det egentlig muligt at opnå?

uppnäsa substantiv

svensk-dansk ordbog