|
I alt 1940 ord
uppmärksam adjektiv
| Grundform | uppmärksam |
|---|
| Neutrum | uppmärksamt |
|---|
| Pluralis | uppmärksamma |
|---|
| Udtale | [upp-märk-samm] |
|---|
-
opmærksom, vågen, observant
eksempel
-
betænksom
eksempel
uppmärksamhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppmärksamhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppmärksamheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [upp-märk-samm-het] |
|---|
-
opmærksomhed
eksempel
-
Försök på att leda bort uppmärksamheten från det som hänt
Se også beaktande, intresse
Forsøg på aflede opmærksomheden fra det der er sket
-
interesse, omtanke
eksempel
-
Julia skriver under pseudonym för att undvika uppmärksamhet
J. skriver under pseudonym for at undgå opmærksomhed
-
Som värd eller värdinna måsta man visa alla gäster uppmärksamhet
Se også artighet
Som vært eller værtinde må man vise alle gæster opmærksomhed
-
hyldest, gave m.m.
eksempel
-
Ingen uppmärksamhet på dagen tack!
Tak, ikke nogen opmærksomhed på selve dagen, vil ikke fejres
særlige udtryk
-
Väcka uppmärksamhet, dra uppmärksamheten till sig
Vække opmærksomhed
-
Fästa någons uppmärksamhet på något
Henlede ens opmærksomhed på noget
-
Tack för uppmärksamheten!
Tak for opmærksomheden (interessen)! (fx som afslutning på TV-Aktuelt)
uppmärksamhetsekonomi substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppmärksamhetsekonomi |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppmärksamhetsekonomin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [uppp-märk-samm-hets-ekko-nåmi] |
|---|
| Sproglig herkomst | attention economy, fra engelsk |
|---|
-
det som mennesker gør gratis for at få mere opmærksomhed
eksempel
-
Mer eller mindre kända personer gör (spektakulära) saker gratis - i hopp om att senare bli ombedda att göra något som inbringar riktigt mycket pengar
Mere eller mindre kendte personer udfører (spektakulære) ting gratis - i håbet om på et senere tidspunkt at blive bedt om at gøre noget som giver rigtig mange penge
uppmärksamma verbum
| Infinitiv | uppmärksamma |
|---|
| Præsens | uppmärksammar |
|---|
| Imperfektum | uppmärksammade |
|---|
| Participium | uppmärksammat/uppmärksammad |
|---|
| Udtale | [upp-märk-samma] |
|---|
-
mærke/se/høre, observere
eksempel
-
gøre opmærksom på, få nogen at lægge mærke til/tænke over noget
eksempel
-
tænke særligt på nogen/noget, lykønske
eksempel
-
Till och med i Tyskland har man uppmärksammat vårt jubileum
Se også komma ihåg, uppvakta
Også i T. har man lagt mærke til vores jubilæum, lykønsket os
uppmärksammad adjektiv
| Grundform | uppmärksammad |
|---|
| Neutrum | uppmärksammat |
|---|
| Pluralis | uppmärksammade |
|---|
| Udtale | [upp-märk-samm-add] |
|---|
-
bemærkelsesværdig, bemærket, som man har lagt mærke til/tænkt meget på, som mange taler/skriver om
eksempel
uppmäta verbum
| Infinitiv | uppmäta |
|---|
| Præsens | uppmäter |
|---|
| Imperfektum | uppmätte |
|---|
| Participium | uppmätt |
|---|
| Udtale | [upp-mäta] |
|---|
| Synonym | mäta upp |
|---|
-
opmåle, nøjagtigt måle en genstands/et områdes dimensioner og notere målene
eksempel
-
måle (om stof)
eksempel
uppnå verbum
| Infinitiv | uppnå |
|---|
| Præsens | uppnår |
|---|
| Imperfektum | uppnådde |
|---|
| Participium | uppnått/uppnådd |
|---|
| Udtale | [upp-nå] |
|---|
-
opnå, nå hen til, nå frem til (også i overført betydning)
eksempel
-
Stormen uppnådde inte orkanstyrka
Stormen opnåede ikke orkanstyrke
-
I år har medarbetarna uppnått utmärkta resultat - firman har haft framgång
Se også åstadkomma
I år har medarbejderne opnået udmærkede resultater - firmaet har haft fremgang
|
