I alt 2057 ord
olycka substantiv
Singularis, ubestemt form | olycka |
---|
Singularis, bestemt form | olyckan |
---|
Pluralis, ubestemt form | olyckor |
---|
Pluralis, bestemt form | olyckorna |
---|
Udtale | [o-lykka] |
---|
-
ulykke, uheld
eksempel
-
Efter olyckan låg Sussi med benet i sträck i flera veckor
Se også missöde
Efter ulykken lå S. med benet i stræk i flere uger
-
Alkohol i samband med arbete ökar risken för oyckor
Alkohol i forbindelse med arbejdet øger risikoen for ulykker
-
uheldigt/ærgerligt/beklageligt/ubehageligt fænomen eller forhold
eksempel
-
Många anser att operan i Köpenhamn är en olycka
Mange mener, at operaen i Kbh. er et uheldigt byggeri (byggeri fra 2001-05)
-
Enligt folktron för det olycka med sig att döda en kungsfågel
Ifølge folketroen bringer det ulykke, hvis man slår en fuglekonge ihjel
-
ulykkestilfælde, pludselig, ulykkelig begivenhed/katastrofe
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
ulykkesfugl, fjols
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Råka i olycka
Komme i ulykke, blive gravid (mod sin vilje)
-
En olycka kommer sällan ensam
Én ulykke kommer sjældent alene
-
När (om) olyckan är framme
Når uheldet er ude
olyckas verbum
Infinitiv | olyckas |
---|
Præsens | olyckas |
---|
Imperfektum | olyckades |
---|
Participium | olyckats |
---|
Udtale | [o-lykk-as] |
---|
Se også | förolyckas |
---|
-
mislykkes, gå galt
olycklig adjektiv
Grundform | olycklig |
---|
Neutrum | olyckligt |
---|
Pluralis | olyckliga |
---|
Udtale | [o-lykk-lig] |
---|
-
ulykkelig (om følelser)
eksempel
-
Undvik att trösta dig med alkohol om du är olycklig - det är en spiral som bara leder till något än värre
Se også arm
Undgå at trøste dig selv med alkohol, hvis du er ulykkelig - det er en spiral der kun fører til noget der er endnu værre
-
mislykket, uheldig, ugunstig, beklagelig
eksempel
olycksalig adjektiv
Grundform | olycksalig |
---|
Neutrum | olycksaligt |
---|
Pluralis | olycksaliga |
---|
Udtale | [o-lykk-sal-ig] |
---|
-
ulyksalig, uheldig, som forårsager ulykke/besværligheder
olycksbarn substantiv
Singularis, ubestemt form | olycksbarn |
---|
Singularis, bestemt form | olycksbarnet |
---|
Pluralis, ubestemt form | olycksbarn |
---|
Pluralis, bestemt form | olycksbarnen |
---|
Udtale | [o-lykks-barn] |
---|
Se også | olycksfågel, sorgebarn |
---|
-
person der forårsager megen ulykke, smertensbarn, ulykkesfugl
-
person der oplever megen ulykke
olycksbringande adjektiv
Grundform | olycksbringande |
---|
Neutrum | olycksbringande |
---|
Pluralis | olycksbringande |
---|
Udtale | [o-lykks-bring-ande] |
---|
Se også | fatal, ödesdiger |
---|
-
ulykkebringende, ulykkelig, fatal
olycksbroder substantiv
Singularis, ubestemt form | olycksbroder |
---|
Singularis, bestemt form | olycksbrodern |
---|
Pluralis, ubestemt form | olycksbröder |
---|
Pluralis, bestemt form | olycksbröderna |
---|
Udtale | [o-lykks-brouder] |
---|
Synonym | olyckskamrat |
---|
-
dreng/mand der lider samme ulykkelige skæbne som en anden
|