Sprogbro

Vänta ett tag, jag har fått en sten i skon!

Vent lige lidt, jeg har fået en sten i skoen!

Skeppssättning eller solkalender? Ales stenar består av 59 (femtionio) stenblock i en 67 (sextiosju) meter lång skeppssättning med magnifik utsikt över Österlen och Östersjön. Ingen vet vem som reste den mystiska fornlämningen för runt 1400 (fjortonhundra) år sedan, eller varför Se også Smålandsstenar

Skibssætning eller solkalender? A's sten består af 59 stenblokke i en 67 m lang skibssætning med en pragtfuld udsigt over Ö. og Østersøen. Ingen ved hvem der rejste denne mystiske fortidslevning fra ca. 1400 år siden, eller hvorfor (Ale(s) = helligdom, yngre jernalder)

Är det farligt att svälja en plommonsten?

Er det farligt at sluge en blommesten?

Oslipna stenar

Uslebne sten

När vi talar om ädla stenar så är diamanten ädelstenarnas konung

Når vi taler om ædelstene, så er diamanten ædelstenenes konge

Villan är byggd av gula tegelstenar

Villaen er bygget af gule teglsten

Ingmar lyckades få in stenen i boet

Det lykkedes for I. at få stenen ind i huset

Farbror R. är stendöv

Onkel R. er stokdøv

Ivans polare är stenflummiga

I's venner er stjerneforvirrede

Jag måste plugga stenhårt i helgen

Jeg er nødt til at knokle virkelig meget i weekenden, give den en skalle

Tjejen är ju stenugly

Pigen er jo tudegrim

Filippos, som var en lärjunge till Johannes Döparen, led martyrdöden genom att först korsfästas och sedan stenas till döds

F., der var en J. Døberen-discipel, led martyrdøden ved først at blive korsfæstet og så stenet til døde

I Iran stenar man inte kvinnor, man hänger dom Se også stening

I Iran stener man ikke kvinder, man hænger dem

Hannen kalllas för stenbit, honan för kvabbso

Hannen kaldes stenbider, hunnen kvabso

Stenblock barrikaderade ingången till grottan

Stenblokke barrikaderede indgangen til grotten (hulrummet)

En stenbock, en Capra ibex, är en vild get med långa, kraftiga bakåtböjda horn (hannen) som kan påträffas i Italien, Schweiz, Österrike och det förra Jugoslavien

En stenbuk, en Capra ibex, er en vildtlevende ged med lange, kraftige, bagudbøjede horn (hannen), som man kan støde på i I., S., Østrig og det fhv. J.

Magnus Stenbock är väl inte så populär i alla svenska landskap

M.S. er vist ikke så populær i alle svenske landsdele (svensk general i de svensk-danske krige)

Stenbockar sägs vara lojala och pålitliga. De är också självständiga och duktiga i att hantera sin ekonomi

Stenbukke siges at være loyale og pålidelige. De er også selvstændige og dygtige til at tage hånd om deres økonomi