Sprogbro

I alt 11254 ord

sannolikhet substantiv

sannolikt adverbium

sandsynligvis, formodentlig(t) eksempel
- Min syster ligger i koma och kommer sannolikt aldrig att vakna igen
  
  Min søster ligger i koma og vil formodentlig aldrig vågne til live igen

sannskyldig adjektiv

sannspådd adjektiv

som går i opfyldelse (om spådom), rigtigt spået eksempel
- Nu har olyckskorparna blivit sannspådda!
  
  Nu har de der sortseere fået ret!

sans substantiv

sans og samling, (normal) bevidsthed eksempel
- Vakna till sans, vara vid sans, komma till sans igen
  
  Vågne op til bevidsthed, være ved bevidsthed, komme til bevidsthed igen
- Vara vid full sans ända tills det bittra slutet
  
  Være ved fuld bevidsthed helt til den bitre ende
rolig og behersket tilstand eksempel
- Hon blev så arg att hon fullständigt miste sans och reson (förlorade/tappade behärskningen)
  
  Hun blev så vred, at hun fuldstændig gik fra vid og sans

sansad adjektiv

besindig, behersket, rolig eksempel
- Boel är en sansad typ
  
  B. er en rolig (besindig) type

sansa sig verbum

samle sig, sunde sig, komme til sig selv igen eksempel
- Sansa dig människa! Du är banne mig alltid så hysterisk!
  
  Fald dog lidt ned, menneske! Du er sgu altid så hysterisk!

sanskrit substantiv

sanskrit, gammelt indoeuropæisk/indisk sprog (sprog) eksempel
- Sanskrit är både ett dött och ett levande språk. Bl.a. använder många buddister och hinduer sanskrit som ett liturgiskt språk
  
  Sanskrit er både et dødt og et levende sprog. Bl.a. bruger mange buddhister og hinduer sanskrit som et liturgisk sprog

svensk-dansk ordbog