Sprogbro

Olovlig försäljning, olovligt fiske, olovliga förbindelser

Ulovligt salg, ulovligt fiskeri, ulovlige forbindelser

Vad händer om man blir stoppad för olovlig körning? - Straffet för tillåtande av olovlig körning är böter. Den personen som har tillåtit detta kan dessutom, enligt ett tidigare avgörande, även komma att få sitt eget körkort återkallat

Hvad sker der, hvis man bliver stoppet for ulovlig kørsel? - Straffen for at nogen har tilladt dette er bøder. Den person der har tilladt dette kan desuden, ifølge en tidligere afgørelse, også få sit eget kørekort inddraget

Antalet barn, som olovligen förs bort eller hålls kvar i ett annat land än det där barnet är bosatt, har ökat under senare år

Antallet børn, der uden tilladelse bliver bortført eller holdes tilbage i et andet land end i det hvor barnet bor, er vokset i de senere år

Oluststämningen bredde sig

Stemningen af ubehag bredte sig

Ett djupt olustigt beslut Se også obehaglig

En særdeles ubehagelig beslutning

Efter olyckan låg Sussi med benet i sträck i flera veckor Se også missöde

Efter ulykken lå S. med benet i stræk i flere uger

Alkohol i samband med arbete ökar risken för oyckor

Alkohol i forbindelse med arbejdet øger risikoen for ulykker

Många anser att operan i Köpenhamn är en olycka

Mange mener, at operaen i Kbh. er et uheldigt byggeri (byggeri fra 2001-05)

Enligt folktron för det olycka med sig att döda en kungsfågel

Ifølge folketroen bringer det ulykke, hvis man slår en fuglekonge ihjel

Den svåra olyckan inträffade vid ett vägbygge

Det alvorlige ulykkestilfælde indtraf ved et vejbyggeri

Den pojken blir en olycka för sina föräldrar!

Den dreng vil komme til at bringe ulykke over sine forældre!