Sprogbro

Jag tänker åka till Österrike så att jag kan fira en vit jul

Jeg ta'r til Østrig for at være sikker på at kunne holde en hvid jul

Vi har målat med vitt i hela lägenheten

Vi har malet med hvidt i hele lejligheden

Har förhållandet mellan den vita och den svarta rasen förbättrats?

Er forholdet mellem den hvide race og den sorte blevet bedre?

En vit fläck på kartan

En hvid (uopdaget) plet på kortet

Queerforskningen är visst inte mera ett vitt fält i forskningen?

Queerforskningen er vist ikke længere et uudforsket område?

Vit brud, vit flagga, vit lilja

Hvid brud, hvidt flag (kapitulation), hvid lilje

Vitt arbete och vita pengar

Lovligt arbejde og penge der betales skat af

Det finns många ord för heroin, t.ex. vitt, brunt eller varor

Der er mange ord for heroin, fx hvidt, brunt eller varer

Vi behöver (ska ha) 4 (fyra) vitor till Ebbas recept Se også äggvita

Vi skal bruge 4 æggehvider til E's opskrift

I det Vita Huset finns presidentens arbetsrum. Det kallas för det Ovala rummet

I Det Hvide Hus er der præsidentens arbejdsværelse. Det kaldes for Det Ovale Værelse (Kontor)

En fråga av vital betydelse

Et meget vigtigt spørgsmål

Invandrarna bidrar till att vitalisera arbetsmarknaden

Indvandrerne bidrager til at vitalisere arbejdsmarkedet