Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

målvakt
Creative Commons

I alt 123 ord

tid substantiv
  1. tid, tidsrum eksempel
  2. (bestemt) tidspunkt eksempel
  3. del af tid eksempel
  4. mængde tid eksempel
  5. tidligere tid, tid der har været eksempel
særlige udtryk

  • Dra ut på tiden

    Trække tiden ud, trække i langdrag

  • Få (ha) tid att göra något

    Få (have) tid til (at gøre) noget

  • Gå ur tiden

    Forlade denne verden, dø

  • Gå över tiden

    Gå over tiden (om gravide)

  • Göra något på tid

    Gøre noget og regne ud hvor hurtigt det kan gøres

  • Passa (hålla) tiden

    Holde tiden, ikke komme for sent, ikke være klar til tiden

  • Se tiden an

    Se tiden an, vente og se hvordan tingene udvikler sig

  • Ta sig tid; Ta god tid på sig

    Tage sig tid til at gøre noget, selvom man har meget andet at lave; Tage sig god tid, gøre tingene langsomt

  • Vara före sin tid

    Være forud for sin tid, starte med noget før alle andre

  • Det är (var) på tiden! På tiden! Det är hög tid att ...

    Det er (var) på tide, endelig! Det er på høje tid ...

  • I tiden

    Moderne, tilpasset tidens krav

  • Med tiden, så småningom

    Med tiden, efterhånden, lidt efter lidt

  • Nu för tiden

    Nu, for tiden

  • På sista (senaste) tiden

    I den sidste (senere) tid

  • Under tiden

    I mellemtiden, samtidigt

  • Ur led är tiden

    Tiden er af lave

  • Tids nog

    Tids nok (tidsnok)

  • Allt har sin tid

    Alt til sin tid

  • Alla tiders

    Fint!, Udmærket! m.m.

tidebok substantiv
  1. tidebog, en slags historisk krønike (ældre udtryk)
tidegärd substantiv
  1. tidebøn eksempel
tidelag substantiv
  1. sodomi, seksuel omgang med dyr (ældre udtryk) eksempel
-tiden substantiv singularis
  1. cirka klokken ... (brugt som substantivisk slutled) eksempel
tidender substantiv pluralis
  1. nyheder (ældre udtryk)
tid(e)räkning substantiv
  1. tidsregning eksempel
tidevarv substantiv
  1. tidehverv, tidsrum, tidsperiode eksempel