Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

pojkspoling
Creative Commons

I alt 40 ord

rygg substantiv
  1. ryg, (kroppens) bagside (anatomi m.m.) eksempel
  2. bagsiden af noget (der ligner en ryg) eksempel
  3. den højeste del af noget eksempel
sammensatte udtryk

  • korsrygg; krokrygg; svankrygg

    lænd; kroget ryg; svajrygget

særlige udtryk

  • Falla någon i ryggen

    Overfalde nogen bagfra

  • Gå bakom ryggen på någon

    Gøre noget bag ens ryg

  • Ha ryggen fri

    Have sin ryg (ryggen) fri

  • Hålla någon om ryggen

    Holde hånden over nogen, beskytte (forsvare) nogen

  • Kröka ryggen

    Lade sig kue og lade andre bestemme

  • Lägga benen på ryggen

    Tage benene på nakken, løbe væk i en fart, stikke af

  • Ta rygg på någon

    Hægte sig på nogen der befinder sig foran en selv; Lægge sig i slipstrømmen (fx om økonomiske forhold)

  • Vända någon ryggen, vända ryggen till

    Vende nogen ryggen, vende ryggen til

  • Det rör mig inte i ryggen

    Det rager mig en papand

  • Med ryggen mot väggen, vara i svårt trångmål och behov av omedelbar hjälp

    Med ryggen mod muren, være i en trængt situation, have stærkt begrænsede handlemuligheder

rygga substantiv
  1. rygsæk (hverdagssprog/slang) eksempel
rygga verbum
  1. blive skræmt, rykke (tilbage), gå baglæns eksempel
  2. ikke kunne lide at gøre noget fordi det er ubehageligt/væmmeligt eksempel
særlige udtryk

  • Rygga en häst

    Få en hest til at gå baglæns

ryggbast substantiv
  1. ryg, sene langs rygraden (anatomi m.m.) eksempel
ryggbesvär substantiv
  1. rygbesvær, helbredsmæssige problemer i ryggen (fx smerter, nedsat bevægelighed) (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
ryggbiff substantiv
  1. højrebssteg, striploin, bøf fra rygparti (mad, madlavning)
ryggbruten adjektiv
  1. stivrygget, som har ondt i ryggen
ryggdunkande substantiv
  1. mænds dunken hinanden i ryggen, omfavnelse, velkomsthilsen, en slags ros, opmuntring eksempel