Sprogbro

Lämna ett bidrag till BRIS! Se også ge, räcka, överlämna

Giv et bidrag til B.! ('Børns Vilkår')

Man lämnade plats (rum) åt de äldre

Man gav plads til de ældre

Uppsatserna ska lämnas in senast i övermorgon Se også överlämna, överräcka

De skriftlige opgaver skal afleveres senest i overmorgen

Var snäll att lämna tillbaka mina nycklar fortast möjligt! Se også returnere

Vær venlig at gi' mig mine nøgler igen hurtigst muligt!

Många lämnar Sverige på vintrarna

Mange forlader S. om vinteren

Gösta lämnade sin fru för två år sedan Se også överge

G. forlod sin kone for to år siden

Modern lämnade ett torp i Småland efter sig

Moren efterlod sig et husmandssted (lille feriehus) i S.

Lämna dörren öppen är du snäll!

Vær sød og lad døren stå åben!

Vem ska lämna Stefan idag?

Hvem afleverer S. i børnehaven idag?

Många vd:ar har tvingats lämna efter bonusskandalerna

Mange administrerende direktører er blevet tvungne til at trække sig tilbage efter bonusskandalerne

Jag tror vi ska lämna den här diskussionen, det går visst inte att komma överens

Jeg tror, at vi skal holde op med denne diskussion, vi kan vist ikke blive enige

Sergeanten kommanderade 'givakt' och lämnade av til kaptenen

Sergenten beordrede 'giv agt' og overlod kommandoen til kaptajnen

Den tanken har vi lämnat därhän, den är inte längre relevant, vi har slutat diskutera den .

Den tanke har vi opgivet, den er ikke længere relevant, vi er holdt op med at diskutere den

Glöm inte att lämna igen (tillbaka) böckerna på bibblan (biblioteket)!

Husk at aflevere bøgerne på biblioteket!

Brevbärare i fyrtio år, men nu lämnar han in

Postbud i fyrretyve år, men nu holder han op

Jag lämnar kvar mina saker men kommer och hämtar dom i kväll

Jeg lader mine ting ligge, men kommer og henter dem i aften

Tyvärr lämnade jag kvar mina handskar

Jeg glemte desværre mine handsker

Hur kan du veta detta, vi har inte lämnat ut några upplysningar överhuvudtaget?

Hvordan ved du det her, vi har ikke udleveret nogen oplysninger overhovedet?