Sprogbro

Ungarna kanar (åker kana) över isen

Ungerne glider frem og tilbage på isen

Kanadagåsen är en mycket stor gås med svart hals och huvud och ett vitt, trekantigt hakband

Canadagåsen er en meget stor gås med sort hals og hoved og et hvidt, trekantet hagebånd

En känd kanadensare är Leonard Cohen som tolkats på svenska språket av bl.a. av Ulf Lundell, Cornelis Vreeswijk, Mikael Wiehe och Sven Wollter Se også kanadick

En kendt canadier er L. C., der er blevet tolket til svensk af bl.a. U. L., C. V., M. W. og S. W. (L. Cohen 1934-2016, forf., poet, musiker, sangskriver m.m.)

Varför inte en annorlunda fiskesemester? Våra extremt populära kanadensare är en mycket bra investering Se også kajak, kanot

Hvorfor ikke en anderledes fiskeferie? Vores ekstremt populære kanoer er en rigtig god investering

Kanadensisk dollar är den valuta som används i Kanada. Valutakoden är CAD

Den canadiske dollar er den valuta, der bruges i Canada. Valutakoden er CAD (Canadian dollar/Dollar canadien)

Ett särskilt kanadensiskt språk finns inte. Engelska och franska är officiella modersmål för en stor del av befolkningen, därutöver talas det en mängd andra språk. Kanada är flerspråkigt

Et særligt canadisk sprog findes ikke. Engelsk og fransk er officielle modersmål for en stor del af befolkningen, derudover tales der en mængde andre sprog. Canada er flersproget

Kanada har fem Nobelpristagare, två av dom är kanadensiskor: Alice Munro, 'novellens mästare' och Donna Strickland, pionjär inom laserfysik

Canada har fem Nobelpristagere, to af dem kvindelige: A. M., 'novellens mester' og D. S., pioner inden for laserfysik (Munro, litteraturpris 2013; D. S. fysikpris 2018)

Göta Kanals slussar Se også dike, ränna

G. K's sluser (G. K., sejlrute fra Göteborg til Stockholm)

Vi korsade för första gången Engelska kanalen via Eurotunneln

Vi krydsede Den Engelske Kanal for første gang via Eurotunnelen

Nu har vi kommit överens om att alla diplomatiska kanaler måste eftersträvas mer aktivt

Nu er vi blevet enige om, at vi må stræbe efter, at alle diplomatiske kanaler bliver udnyttet på en mere aktiv måde

Vilken radiokanal brukar du lyssna på? - Jag lyssnar mest på P4, men om man blir trött på den, kan man ju byta kanal (kanalbyte)

Hvilken radiokanal plejer du at lytte til? - Jeg lytter mest til P4, men hvis man ikke gider lytte til den, kan man jo skifte kanal

Luftstrupen är en kanal mellan lungorna och munnen

Luftrøret er en kanal mellem lungerne og munden