Sprogbro

Tre klor på varje tass

Tre kløer på hver pote

Vi kan väl gå dit och skaka tass och ta ett glas!

Vi ka' da gå derhen, hilse på og drikke et glas!

Taxar kan vara korthåriga, långhåriga eller strävhåriga

Gravhunde er korthårede, langhårede eller ruhårede

Blyertsteckningen föreställer vårt grekiska semesterställe

Blyantstegningen forestiller vores græske feriested

Mest beröm fick Cecilia för sina fina teckningar

Det var C., der fik mest ros for sine fine tegninger

Vem står för firmateckningen?

Hvem tegner firmaet?

Fågeln har en ljus eller något mörkare teckning på huvudet, näbben är smal

Fuglen har en lys eller noget mørkere tegning på hovedet, næbbet er smalt

Maneter, alger och havsanemoner har långa tentakler som trålar efter kroppen och har till uppgift att fånga byten som bränns, sönderdelas och digereras till föda

Vandmænd, alger og søanemoner har lange tentakler som slæber efter kroppen, og hvis opgave det er at fange byttedyr der brændes, sønderrives og fordøjes

Tentaklerna från Italiens maffiaorganisationer når även ut till fotbollens värld

Tentaklerne fra I's maffiaorganisationer når også ud til fodboldens verden

Termiter är träätande insekter

Termitter er insekter der spiser træ

Denna energiska, okuvliga hund kallas terrier efter engelskans terrier, som refererar till franskans chien terrier, dvs. en jordhund. Ursprungligen är det medeltidslatinets terrarius, som pekar på att hunden oftast arbetade under jorden i förbindelse med jakt

Denne energiske, ukuelige hund kaldes terrier efter det engelske terrier, der refererer til den franske benævnelse chien terrier, dvs. en jordhund. Oprindeligt er det middelalderlatinets terrarius som peger på at hunden oftest arbejdede under jorden i forbindelse med jagt

Vi har en helt vanlig strävhårig foxterrier

Vi har en helt almindelig ruhåret foxterrier

Min sambo jobbar som thoraxläkare

Min kæreste (samlever) er thoraxkirurg

Tigern är ett kattdjur

Tigeren er et kattedyr, kattelignende rovdyr

En tiger till målvakt

En målmand på eliteniveau

'En svensk tiger' var det budskap som symboliserade Sveriges vaksamhetskampanj under andra världskriget. Syftet med en bild av en tiger tillsammans med texten 'En svensk tiger' var dubbelt. För det första uppmanades befolkningen att tiga om svenska angelägenheter för att inte skada Sverige. För det andra skulle en vanlig svensk uppfattas som stark, smidig och lite farlig, precis som tigern. Bilden spreds i tusentals exemplar och man såg den på resväskor, brevpapper m.m. Den fanns även som nålmärke

'En svensk tiger' var det budskab som symboliserede S's 'årvågenhedskampagne' under 2. verdenskrig. Formålet med et billede af en tiger sammen med teksten 'En svensk tiger' var dobbelt. For det første opfordrede man befolkningen til tavshed mhp svenske forhold for ikke at skade S. For det andet skulle en almindelig svensker ses som stærk, smidig og lidt farlig, ligesom tigeren. Billedet blev spredt i tusindvis af eksemplarer, og man så det på kufferter, brevpapir m.m. Det fandtes som nål til knaphullet ('Årvågenhedskampagnen' fra 1941 blev anset for yderst vigtig, selv om der var svenskere, bl.a. politologen Herbert Tingsten, som kaldte den for 'neutralitetsidioti')