|
Kategori: ældre udtryk
bola verbum
| Infinitiv | bola |
|---|
| Præsens | bolar |
|---|
| Imperfektum | bolade |
|---|
| Participium | bolat |
|---|
| Udtale | [boula] |
|---|
-
have ikke tilladt samleje
(ældre udtryk)
bondepraktika substantiv
| Singularis, ubestemt form | bondepraktika |
|---|
| Singularis, bestemt form | bondepraktikan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bondepraktikor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bondepraktikorna |
|---|
| Udtale | [bounnde-prakkt-ikka] |
|---|
-
bog med samlinger af forestillinger/iagttagelser af betydning for landbruget (især om vejret)
(ældre udtryk)
bondmora substantiv
| Singularis, ubestemt form | bondmora |
|---|
| Singularis, bestemt form | bondmoran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bondmoror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bondmororna |
|---|
| Udtale | [bounnd-moura] |
|---|
-
bondens hustru og arbejdskammerat
(ældre udtryk)
eksempel
borgare substantiv
| Singularis, ubestemt form | borgare |
|---|
| Singularis, bestemt form | borgaren/borgarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | borgare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | borgarna |
|---|
| Udtale | [bårrj-are] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
medlem af et borgerligt parti, politiker fra et borgerligt parti
eksempel
-
Borgarna vill gärna ha (regerings)makten, men har inte haft den så ofta i nyare tid
De borgerlige partier vil gerne have (regerings)magten, men har ikke haft den særlig tit i nyere tid
-
bybo, håndværker/købmand i en by
(ældre udtryk)
-
borger, person der tilhører den velhavende middelstand (kan også være nedsættende)
eksempel
-
Familjen S. har alltid tillhört borgarklassen
Familien S. har altid tilhørt den borgerlige klasse
-
Helena är en överlägsen borgarbracka
H. er en overlegen småborgerlig idiot
særlige udtryk
-
Adel, präster, borgare och bönder
Adel, præster, borgere og bønder
bottenskola substantiv
| Singularis, ubestemt form | bottenskola |
|---|
| Singularis, bestemt form | bottenskolan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bottenskolor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bottenskolorna |
|---|
| Udtale | [båtten-skoula] |
|---|
| Se også | folkskola, grundskola |
|---|
-
fælles grundskole for alle
(ældre udtryk)
brittmässa substantiv
| Singularis, ubestemt form | brittmässa |
|---|
| Singularis, bestemt form | brittmässan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brittmässor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brittmässorna |
|---|
| Udtale | [britt-mässsa] |
|---|
-
helligdag til minde om den Hellige Birgitta
(ældre udtryk)
eksempel
-
Den 7 oktober var Birgittas (Brittas) namnsdag. Det var då Brittmässan hölls och man hade en officiell höstmarknad
Den 7. oktober var B's navnedag. Det var den gang man gik til Brittmesse, og der var et officielt høstmarked
brok substantiv
| Singularis, ubestemt form | brok |
|---|
| Singularis, bestemt form | broken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brokar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brokarna |
|---|
-
brog(tov), bl.a. om sejl
(ældre udtryk)
brukspatron substantiv
| Singularis, ubestemt form | brukspatron |
|---|
| Singularis, bestemt form | brukspatronen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brukspatroner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brukspatronerna |
|---|
| Udtale | [bruks-patr-oun] |
|---|
-
ejer af en industriel virksomhed
(ældre udtryk)
|
