Sprogbro

Valerianan växer på särskilt torra platser. Den doftar de mer eller mindre starkt på grund av syran i blombladen

Lægebaldrianen vokser på særligt tørre steder. Den dufter mere eller mindre stærkt pga syren i bomsterbladene

Ur valerianans rötter (valerianaroten) kan man utvinna nervlugnande och krampstillande medel

Fra lægebaldrianens rødder kan der udvindes nerveberoligende og krampehæmmende midler

"Vi sniffar inte thinner för att rensa näsorna, vi slukar inte valium för att dom smakar bra ..."

"Vi sniffer ikke thinner fordi vi vil rense næsen, vi sluger ikke valium fordi det smager godt ..." (fra Björn Afzelius' sang "Misbrug", B.A. 1947-99, sanger, komponist, guitarist og socialist)

Valpsjuka är en dödlig virussjukdom som angriper slemhinnorna på valpar och unghundar

Hvalpesyge er en dødelig virussygdom der angriber slimehinderne hos hvalpe og unge hunde

Var är vätska i ett inflammerat sår

Pus er væske i et infekteret sår

" ...Ligger på fjärde dagen. Ligger och suger på själens var", linjer från dikt av Kristina Lugn

" ...Ligger på fjerde dag. Ligger og suger på sjælens pus", linjer fra digt af K. L. (digter, dramatiker, 1948-2020, medlem af Det Svenske Akademi)

Såren började vara

Sårene begyndte at vædske