|
Kategori: sport, spil og leg
äss substantiv
| Singularis, ubestemt form | äss |
|---|
| Singularis, bestemt form | ässet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | äss |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ässen |
|---|
| Synonym | ess |
|---|
-
es i kortspil
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Om klöver är trumf, så är ässet det högsta kortet
Hvis klør er trumf, så er esset det højeste kort
äventyrssport substantiv
| Singularis, ubestemt form | äventyrssport |
|---|
| Singularis, bestemt form | äventyrssporten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | äventyrssporter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | äventyrssporterna |
|---|
| Udtale | [ävent-yrs-spårrt] |
|---|
-
ekstremsport
(sport, spil og leg)
eksempel
ödesmatch substantiv
| Singularis, ubestemt form | ödesmatch |
|---|
| Singularis, bestemt form | ödesmatchen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ödesmatcher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ödesmatcherna |
|---|
| Udtale | [öd-es-mattsch] |
|---|
-
skæbnekamp, kamp der er helt afgørende for et holds/en sportsudøvers videre deltagelse i en turnering
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Svennis ödesmatch slutade i förlust
S' skæbnekamp endte i tab (Sven-Göran Erikssson, kendt landsholdstræner)
öppning substantiv
| Singularis, ubestemt form | öppning |
|---|
| Singularis, bestemt form | öppningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | öppningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | öppningarna |
|---|
| Udtale | [öppn-ing] |
|---|
-
åbning, hul (også i overført betydning)
eksempel
-
En mus kan ta sig in genom en öppning som bara mäter fem millimeter, säger man på Anticimex
Se også hål, mynning
En mus kan komme ind gennem en åbning, der kun måler fem millimeter, siger man på A.
-
Hilda står i dörröppningen och väntar
H. står og venter i døråbningen
-
Det har visat sig en öppning i förhandlingarna
Der har vist sig en åbning i forhandlingerne
-
det at bringe noget i åben position/tilstand åbning (om fx session)
eksempel
-
I vissa fall gör läkaren en liten öppning i operationssåret där blod och vätska kan rinna ut
I nogle tilfælde laver lægen en lille åbning i operationssåret, hvor blod og væske kan løbe ud
-
indledende del af vis aktivitet m.m.
eksempel
-
åbning af fx ceremoni, session m.m.
eksempel
-
åbning (om spil, især bridge, skak)
(sport, spil og leg)
övergång substantiv
| Singularis, ubestemt form | övergång |
|---|
| Singularis, bestemt form | övergången |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | övergångar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | övergångarna |
|---|
| Udtale | [över-gång] |
|---|
-
overgang, forandring
eksempel
-
Firman ansvarade för att genomföra övergången från analoga till digitala TV-sändningar
Firmaet havde ansvaret for at gennemføre overgangen fra analoge til digitale TV-udsendelser
-
Det är ju bara ett övergångsskede
Det er jo kun en overgangsperiode
-
overgang, passage, omstigning
eksempel
-
Var försiktig när du kör på kvällen. Det finns ju två obevakade övergångar innan du kommer in på motorvägen!
Vær forsigtig, når du kører om aftenen. Der er jo to ubevogtede overgange, før du kommer ind på motorvejen!
-
om fx skifte fra en klub til en anden
(sport, spil og leg)
överliggare substantiv
| Singularis, ubestemt form | överliggare |
|---|
| Singularis, bestemt form | överliggaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | överliggare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | överliggarna |
|---|
-
overligger (idræt)
(sport, spil og leg)
-
evighedsstuderende
överläge substantiv
| Singularis, ubestemt form | överläge |
|---|
| Singularis, bestemt form | överläget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | överlägen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | överlägena |
|---|
| Udtale | [över-läge] |
|---|
| Se også | dominans, övertag |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
overtag, fordel
eksempel
-
øverste (bedste) position
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Numerärt överläge
Talmæssigt overlegne
|
