|
Kategori: sport, spil og leg
uppkast substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppkast |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppkastet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppkast |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppkasten |
|---|
| Udtale | [upp-kasst] |
|---|
-
forslag, idé
-
opkast (fx i fodbold)
(sport, spil og leg)
eksempel
upplopp substantiv
| Singularis, ubestemt form | upplopp |
|---|
| Singularis, bestemt form | upploppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | upplopp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | upploppen |
|---|
| Udtale | [upp-låpp] |
|---|
-
opløb, optøjer, uroligheder
eksempel
-
opløb
(sport, spil og leg)
eksempel
upprättelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | upprättelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | upprättelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | upprättelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | upprättelserna |
|---|
| Udtale | [upp-rätt-else] |
|---|
| Se også | satisfaktion |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
(gen)oprejsning, det at genvinde sin ære, det at blive anerkendt/respekteret (efter at have været overset, miskendt, forstødt)
eksempel
-
Vem kan ge upprättelse åt felaktigt dömda? I Sverige är det främst domstolar som genom resning kan ge formell upprättelse åt felaktigt dömda
Hvem kan give oprejsning til personer, der er blevet fejlagtigt dømt? - I S. er det først og fremmest domstolene der gennem genoprejsning af en sag kan give formel oprejsning til personer der er fejlagtigt dømt
-
om sportskampe
(sport, spil og leg)
eksempel
uppsamlingsheat substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppsamlingsheat |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppsamlingsheatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppsamlingsheat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppsamlingsheaten |
|---|
| Udtale | [upp-samml-ings-hit] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk |
|---|
-
opsamlingsheat, sportskonkurrence hvor deltagere, der ikke i første omgang kvalificerede sig til at gå videre, konkurrerer om videre deltagelse
(sport, spil og leg)
uppspel substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppspel |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppspelet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppspel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppspelen |
|---|
| Udtale | [upp-spel] |
|---|
-
aflevering der fører til angribsspil
(sport, spil og leg)
uppvakta verbum
| Infinitiv | uppvakta |
|---|
| Præsens | uppvaktar |
|---|
| Imperfektum | uppvaktade |
|---|
| Participium | uppvaktat/uppvaktad |
|---|
| Udtale | [upp-vakkta] |
|---|
-
opnå foretræde for, aflægge visit hos (om fx politiker for at fremføre krav)
eksempel
-
fremføre hyldest til nogen/fejre nogen, gratulere
eksempel
-
gøre sin opvartning, lægge an på nogen, vise sin interesse/beundring ved at kurtisere/give blomster/flirte m.m.
eksempel
-
Elisabet uppvaktas av tre män samtidigt (hon är uppvaktad)
Se også dejta, kurtisera
Tre mænd lægger samtidigt an på E.
-
passe op (bruges om modspiller(e) i fx fodboldkamp)
(sport, spil og leg)
eksempel
utbrytare substantiv
| Singularis, ubestemt form | utbrytare |
|---|
| Singularis, bestemt form | utbrytaren/utbrytarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utbrytare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utbrytarna |
|---|
| Udtale | [ut-bryt-are] |
|---|
-
udbryder, person der bryder ud af gruppe/forening/politisk parti m.m.
eksempel
-
Riksdagen har rekordmånga partier – det kan bli fler utbrytare
Rigsdagen har rekordmange partier- der kan sagtens komme flere udbrydere
-
Vad säger partiet till den här utbrytargruppen?
Hvad siger partiet til denne udbrydergruppe?
-
bruges i sportssammenhæng, fx om cykelrytter
(sport, spil og leg)
|
