Sprogbro

Skjuta mål, skjuta prick, skjuta skarpt

Skyde mål, skyde plet(skud), skyde med skarpt

Skjuten med ett skott i nacken (nackskott)

Henrettet med et skud i nakken

Knut sköt rival tre gånger med sin pistol Se også avfyra, avlossa

K. skød sin rival tre gange med sin pistol

Stellan har skjutit ihjäl sin svärfar (skjutit honom till döds)

S. har skudt sin svigerfar (til døde)

En av deltagarna fick skjuta sig en vildsvinsgalt

En af deltagerne fik lov til at skyde en vildsvinsgalt

Skjuta barnvagnen med tvillingarna framför sig Se også fösa

Trille barnevognen med tvillingerne foran sig

Kanoten sköt fart

Kanoen skød fart

Låt oss skjuta på sammanträdet! Se også skjuta fram, skjuta upp

Lad os udskyde mødet!

Kan vi inte skjuta fram receptionen till den siste november?

Kan vi ikke udsætte receptionen til den 30. november?

Filmen ska skjutas i Portugal

Filmen skal indspilles i P.

Skjuter du amfetamin?

Bruger du amfetamin?

I fängelset har jag ju lärt mig hur man skjuter (spränger) och kapar (upp) ett kassaskåp

I fængslet har jeg jo lært hvordan man sprænger og stjæler et pengeskab

Häckar och buskar ska klippas innan de skjuter för många nya skott

Hække og buske skal beskæres, før de skyder for mange nye skud

Börja skolan, sluta skolan

Begynde skolen, holde op med at gå i skole

Hundar i skolan. Hundars medverkan i undervisningen anses ha positiva effekter på barns lärande och utveckling, bl.a. deras läsförmåga

Hunde i skolen. Hundes medvirken i undervisningen anses ha' positive effekter på børns læring og udvikling, bl.a. børns evne til at læse

Min kollega representerar en annan vetenskaplig skola, så ibland knakar det i samarbetet

Min kollega repræsenterer en anden videnskabelig skole, så sommetider er der knas i samarbejdet

Gitarrskola kan vara namnet på en lärobok i gitarrspelning

Guitarskole kan være navnet på en lærebog i guitarspil

Grundprinciperna för klassisk skolridning

Grundprincipperne for skoleridning (skoleridt, dressur)

I utkanten av stan hittar du den gamla anrika plantskolan

I udkanten af byen finder du den gamle traditionsrige planteskole

Kurs i skolridning. Hästskötsel ingår före och efter varje ridlektion

Kursus i skoleridning. Før og efter hver ridetime indgår pleje og pasning af heste

Du kan få ett skott från min pelargonia

Du må få en stikling fra min pelargonie

Ett löst skott (som inte skadar), ett skarpt skud, ett välriktat skott Se også kula

Et løst skud (som ikke skader), et skarpt skud, et præcist skud

Skottet tog i stolpen (stolpskott)

Skuddet (bolden) ramte stolpen

Lilian har vurpat på skridskor och skadat ryggen, so hon kommer inte i kväll

L. er faldet på skøjter og skadet ryggen, så hun kommer ikke i aften