|
Kategori: sport, spil og leg
bolla verbum
| Infinitiv | bolla |
|---|
| Præsens | bollar |
|---|
| Imperfektum | bollade |
|---|
| Participium | bollat/bollad |
|---|
| Udtale | [bålla] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
spille bold
(sport, spil og leg)
eksempel
-
sende noget videre/frem og tilbage, få ordet i en diskussion, sparre med nogen (med 'runt, tillbaka, över' m.fl.)
eksempel
-
Man behöver någon att bolla med
Se også knulla
Man har brug for nogen at sparre med
-
Först låg fokus på kvinnors berättelser, nu bollar programledaren (studieværten) över frågan till männen
Først blev der fokuseret på kvindernes fortællinger, nu sender programlederen spørgsmålet over til mændene
-
Olika idéer bollades runt
Forskellige idéer blev foreslået (kastet frem og tilbage)
-
behandle fakta, tal m.m. på en dygtig (eller nonchalant) måde
eksempel
-
lade nogen overtage noget (bolden) (overført betydning)
bollbehandling substantiv
| Singularis, ubestemt form | bollbehandling |
|---|
| Singularis, bestemt form | bollbehandlingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [båll-be-handl-ing] |
|---|
-
boldbehandling, den teknik man bruger når man håndterer en bold
(sport, spil og leg)
bollflicka substantiv
| Singularis, ubestemt form | bollflicka |
|---|
| Singularis, bestemt form | bollflickan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bollflickor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bollflickorna |
|---|
| Udtale | [båll-flikka] |
|---|
| Se også | bollkalle, bollpojke |
|---|
-
boldpige (fx i tennis)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Hanna, vår bollflicka, är grymt duktig på att fånga bollar
H., vores boldpige, er fantastisk dygtig til at fange bolde
bollgeni substantiv
| Singularis, ubestemt form | bollgeni |
|---|
| Singularis, bestemt form | bollgeniet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bollgenier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bollgenierna |
|---|
| Udtale | [båll-scheni] |
|---|
| Se også | bollbegåvning, bollsinne |
|---|
-
boldkunstner, boldspiller der har stor teknisk færdighed i at behandle bolden
(sport, spil og leg)
bollhållare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bollhållare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bollhållaren/bollhållarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bollhållare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bollhållarna |
|---|
| Udtale | [båll-håll-are] |
|---|
-
spiller i holdspil der har (holder) bolden
(sport, spil og leg)
bollinnehav substantiv
| Singularis, ubestemt form | bollinnehav |
|---|
| Singularis, bestemt form | bollinnehavet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [båll-inne-h*a'v] |
|---|
-
boldbesiddelse, det at have midlertidig kontrol over bolden (fx i fodbold)
(sport, spil og leg)
bollkalle substantiv
| Singularis, ubestemt form | bollkalle |
|---|
| Singularis, bestemt form | bollkallen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bollkallor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bollkallorna |
|---|
| Udtale | [båll-kalle] |
|---|
| Synonym | bollpojke |
|---|
| Se også | bollflicka |
|---|
-
bolddreng, boldpige (fx i tennis)
(sport, spil og leg)
|
