Sprogbro

Ansiktslyftning (ansiktslyft) med hjälp av mesotrådar har blivit mest populärt för att uppnå ett lyft utan traditionell kirurgi

Ansigtsløftning ved hjælp af mesotråde er blevet mest populært for at opnå et løft uden traditionel kirurgi

Också teatern har fått en ansiktslyftning

Også teatret har fået en ansigtsløftning

Antibiotika är ett singulart ord i svenskan (egentligen en latinsk pluralform). Det är ett mängdord och används för själva det ämnet som hämmar eller dödar bakterierna

Antibiotika er et singulært ord på svensk (egtl. en latinsk pluralisform). Det er et mængdeord og bruges om det særlige stof, der hæmmer eller slår bakterierne ihjel

Antibiotikan har betytt oerhört mycket för den moderna sjukvården

Antibiotika har betydet utrolig meget for den moderne sygepleje

Patienten är allergisk mot antibiotikumet Amimox

Patienten er allergisk over for lægemidlet A.

Antihistaminet hjälper mig att njuta av våren utan allvarligare allergiska attacker

Antihistaminet hjælper mig at nyde foråret uden alvorlige allergiske anfald

När man började med antiseptisk sårbehandling medförde detta en drastisk nedgång i dödligheten på sjukhusavdelningarna

Da men begyndte med antiseptisk sårbehandling, medførte det et drastisk fald i dødeligheden på sygehusafdelingerne (ophavsmanden til metoden er den britiske kirurg Joseph Lister 1827-1912)

Vad vi nu behöver är att bryta den politiska apatin och att få medborgarna att organisera sig politiskt

Hvad der nu er brug for er at bryde den politiske apati og at få borgerne til at organisere sig politisk