Sprogbro

Sicarios är unga män som får uppgifter som handlar om att mörda (skjuta) någon eller några och i utbyte får status i ett kriminellt nätverk och ekonomisk ersättning

Sicarios er unge mænd der søger opgaver som går ud på at myrde nogen eller nogle, og som får udbytte i form af status i et kriminelt netværk og økonomisk erstatning

Tangon sågs länge som en manlig angelägenhet och ett manligt sätt att uttrycka sig, och dansades därför bara av män. På arbetsplatserna där det bara fanns män, dansade män med män. Senare blev tangon 'machofierad' och skulle helst dansas av en man och en underdånig kvinna

Tangoen blev længe betragtet som en mandlig sag og en mandlig måde at udtrykke sig på, og blev derfor danset udelukkende af mænd. På arbejdspladser med kun mandlige ansatte, dansede mænd med mænd. Senere blev tangoen 'machoficeret' og skulle helst danses af en mand og en underdanig kvinde (Tangodansen opstod blandt immigranter i Buenos Aires og Montevideos kvarterer mod slutningen af 1800-tallet)

Den finska tangon, Suomalainentango (FINtango) utstrålar liksom den europeiska tangon precision og temperament, medans den argentinska är mera sensuell. Den eldiga rytmen i den finska tangon är också lite annorlunda än i den argentinska

Den finske tango. S.tango. udstråler ligesom den europæiske tango præcision og temperament, mens den argentinske er mere sensuel. Den fyrige rytme i den finske tango er også lidt anderledes end i den argentinske

Tjafs, byxor med utsvängda ben, var modernt på 1970-talet. Tjafs är också sjömansjargong - jf. deras breda sjömansbyxor!

'Tjafs', bukser med trompetformede ben, var moderne i 1970erne. 'Tjafs' er også sømandsjargon - jf. deres svajede bukser!

Cohiba var de ursprungliga kubanska indianernas ord för tobak. Cohiba i dag refererar till en fyllig cigarr med stark och aromatisk tobak

Cohiba var de oprindelige, kubanske indianeres ord for tobak. C. i dag refererer til en fyldig cigar med stærk og aromatisk tobak

Den berömda toreadorsången från operan Carmen är också en dragspelsklassiker

Den berømte toreadorsang fra operaen C. er også en harmonikaklassiker (Bizets opera Carmen)

Är toreadorerna alltid spanska?

Er toreadorerne altid spanske?