Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

ågren
Creative Commons

I alt 39 ord

djup substantiv
  1. dyb, dybde (vertikal) eksempel
  2. dybde (horisontal) eksempel
  3. indre dyb, kerne eksempel
  4. evne til tænkning og grundig analyse eksempel
sammensatte udtryk

  • bråddjup; havsdjup; vattendjup

    afgrund; havdybde; vanddybde

særlige udtryk

  • Gå på djupet med något

    Gå i dybden med noget

djup adjektiv
  1. dyb (om afstand mellem overflade og bund) eksempel
  2. dyb, som strækker sig langt ind/ud/væk eksempel
  3. alvorlig, indtrængende, som tænker meget/som er grundig eksempel
  4. stærk (fx om farve)
  5. dyb (fx om stemme) eksempel
særlige udtryk

  • Gå någon djupt till sinnes

    Gøre nogen meget ked af det, gøre nogen oprørt

  • Titta för djupt i glaset

    Kigge dybt i glasset, drikke for meget alkohol

  • Vara ute på djupt vatten

    Være ude på dybt vand, have vovet sig for langt ud i noget

  • Den djupa staten

    Den dybe stat (oprind. fra tyrkisk: derin devlet, antidemokratiske sammenslutninger inden for det politiske system)

djupbergart substantiv
  1. dybbjergart, bjergart som er størknet dybt i jordens skorpe og består af store krystaller (geologi, geografi m.m.)
djupblå adjektiv
  1. intensivt blå eksempel
djupborrande adjektiv
  1. dybdeborende (også i overført betydning) eksempel
djupborrning substantiv
  1. dybdeboring eksempel
djupdimension substantiv
  1. retning indad i rummet
  2. dybere betydning/analyse eksempel
djupdyka verbum
  1. dykke/bevæge sig dybt ned under vandoverfladen
  2. dykke ned i noget (fx mængden af beviser)