Sprogbro

De svenska orden mil och pil är två olika fonem, eftersom mil och pil inte betyder samma sak

De svenske ord mil og pil er to forskellige fonemer, eftersom mil og pil ikke betyder det samme

Den fonematiska principen är grundläggande för vår alfabetiska skrift, dvs. varje bokstav (i princip) motsvarar ett ljud. En ordblind person (dyslektiker) har t.ex. svårt för att sammanhålla ljud och bokstäver

Det fonematiske princip er grundlæggende for vores alfabetiske skrift, dvs. hvert bogstav (i princippet) svarer til en lyd. En ordblind person (dyslektiker) har fx svært ved at sammenholde lyd og bogstaver

Fonestemen är konsonantkombinationer som har en viss betydelsenyans. Till exempel är många ord som börjar med konsonantkombinationen fj- nedsättande. Man kan nämna ord som fjant, fjolla, fjompa sig och fjuttig

Fonestemer er konsonantkombinationer, som har en vis betydningsnuance. For eksempel er mange ord, der begynder med konsonantkombinationen fj- nedsættende. Man kan nævne ord som fjatn (=), fjolla (=), fjompa sig (=) og fjuttig (=)

Fonetik är vetenskapen om det mänskliga talet, om språkljuden

Fonetik er videnskaben om den menneskelige tale, om sprogets lyde

Fonetisk skrift, fonetiskt alfabet, fonetiskt tecken

Fonetisk skrift, fonetisk alfabet, fonetisk tegn

Kan du läsa en text som är skriven med fonetiska bokstäver?

Kan du læse en tekst der er skrivet med fonetiske bogstaver? (IPA, The International Phonetic Alphabet based primarily on the Latin script)

Efter livet under pandemin lider många av s.k. fono, skräck för att leva normalt igen

Efter livet under pandemien lider mange af skræk for atter at leve normalt

Fonografen var en föregångare till grammofonen

Fonografen blev efterfulgt af grammofonen