Sprogbro

Jag köpte tyget i Italien och sen har jag själv sytt duken

Jeg købte stoffet i I., og så har jeg selv syet dugen

Alla Billgrens dukar blev sålda

Alle B's malerier blev solgt (Ernst Billgren 1957-, maler)

En liten snögubbe med mössa och halsduk

En lille snemand med hue og halstørklæde

Joel snyter sig i fingrarna i stället för att snyta sig i en näsduk

J. puster snot ud mellem fingrene i st. for at pudse næsen i et lommetørklæde

Vill du vara snäll och duka av (ut)!

Vær sød og ta' af bordet, vil du lige ta' tallerknerne ud! m.m.

Duka fram en underbar lunch

Servere en meget lækker frokost

Två läkare dukade under i kampen mot den lömska sjukdomen ebola Se også gå under

To læger omkom i kampen mod den lumske sygdom ebola

Duka under för vardagens stress

Bukke under for hverdagens stress

Tro inte på Douglas! Han dukar upp osannolika berättelser om allt han har varit med om

Stol ikke på D.! Han disker op med (fortæller) usandsynlige historier om alt hvad han har oplevet

En så vacker dukning!

Det er vel nok et smukt bord!

Dukning 'à la baroque' som den kunde se ut på 1600-talet (sextonhundra-) kan ses på Skokloster. En festmåltid, en bankett, var som ett konstverk. Själva 'duken' bestod av en orientalisk matta, eller en vävd tapet, och ovanpå den flera vita linnedukar. Maträtterna, ofta flera hundra, skulle vara en ögonfägnad, några var bara skådeböd. Man satt til bords i timvis och underhöll sig med musik, poesi och teater och det hela avslutades med ett fyrverkeri Se også barockpalats

Borddækning 'à la baroque', som den tog sig ud, kan man beskue på S. Et festmåltid, en banket, var som et kunstværk. Selve 'dugen' bestod af et orientalsk tæppe, eller et vævet tapet, og ovenpå det flere hvide linnedduge. Madretterne, ofte flere hundrede, skulle se smukke ud, nogle var kun skueretter. Man sad til bords i timevis og underholdt sig med musik, poesi og teater, og det hele blev afsluttet med et fyrværkeri