Sprogbro

Hästar, får, föl och hundar får valpar, men katter får ungar (kattungar)

Heste, får, føl og hunde får hvalpe, men katte får unger

Du är min gullunge (gullonge)!

Du er min skattebasse!

Makarna är ungefär lika gamla och väger ungefär lika mycket Se også maka, make

Manden og konen er omtrent lige gamle og vejer omtrent lige meget

En ungefärlig beräkning

En omtrentlig (ikke eksakt) beregning

Det finns ungefärligen 512 (femhundratolv) miljoner människor i EU

Der er omtrentlig 512 millioner mennesker i EU

Har du studerat den här viktiga doktorsavhandlingen från KTH (kå te hå) som har titeln "Ungefärligheten i ingenjörsarbete"?

Har du studeret denne vigtige doktordisputats fra KTH der har titlen "Det omtrentlige i ingeniørsarbejde"?

Ungernrevolutionen och den europeiska flyktingkatastrofen 1956 (nitttonhundrafemtiosex) - har vi glömt den? Den gången flydde man från Ungern där fredliga demonstrationer hade övergått till blodigt krig. Många ungerska flyktingar togs emot i Sverige, och i dag lever ungefär 24 000 (tjugofyratusen) ungrare här

Ungarnrevolutionen og den europæiske flygtningekatastrofe i 1956 - har vi glemt den? Den gang flygtede man fra Ungarn, hvor fredelige demonstrationer var blevet til blodig krig. Mange ungarske flygtninge blev modtaget i S., og i dag lever cirka 24 000 ungarer her (Den Ungarske Opstand, oprør mod det kommunistiske styre oktober-november 1956)

Det ungerska köket bjuder på eldiga grytor med massor av grönsaker

Det ungarske køkken byder på meget stærke gryderetter med masser af grønsager

När man ska ange ungerska personnamn, nämner man efternamnet först, t.ex. Soros György (George Soros)

Når man skal angive ungarske personnavne, nævner man efternavnet først, fx Soros György